Danske Tegneserier

Sporhundene-index


Liste over Sporhundene/The Searchers-historier og de danske udgivelser (så langt som jeg er kommet med detektivarbejdet!). Bemærk: Der er to lister fordi der er en række danske udgivelser hvor jeg endnu ikke har identificeret original titlen. Først en liste over de registrerede danske udgivelser, alfabetisk efter dansk titel. Derunder en kronologisk udgivelsesliste, hvor de historier der er identificeret er udstyret med dansk title og udgivelse.


Dansk udgivelsesliste




Dansk titel: Død mand forsvinder
Dansk udgivelse: Agent X9 nr. 32 (1981)
Originaltitel: -
Historie: Les Lilley
Tegninger: John M. Burns
Original udgivelsesdato:
Note: Også udgivet under titlen 'Intermezzo på Jamaica'.



Dansk titel: Død to gange
Dansk udgivelse: Agent X9 nr. 84 (1986)
Originaltitel: The Man Who Died Twice
Historie: Phillip Douglas
Tegninger: John M. Burns
Original udgivelsesdato:



Dansk titel: Døde taler ikke, De
Dansk udgivelse: Agent X9 nr. 11 (1978)



Dansk titel: Dødens museum
Dansk udgivelse: Agent X9 nr. 12 (1978)



Dansk titel: Dødt løb
Dansk udgivelse: Agent X9 nr. 6 (1977)



Dansk titel: Enøjede sømands forbandelse, Den
Dansk udgivelse: Special-Comics nr. 8 (1975)
Originaltitel: The Curse of the One-Eyed Sailor
Historie: Dick O'Neil
Tegninger: John M. Burns
Original udgivelsesdato:



Dansk titel: Falske løfter
Dansk udgivelse: Agent X9 nr. 39 (1982)



Dansk udgivelse: Forlagsmysteriet
Dansk udgivelse: Special-Comics nr. 8 (1975)
Originaltitel: The Bookman Vanishes
Historie: Les Lilley
Tegninger: John M. Burns
Original udgivelsesdato:
Note: Også udgivet under titlen 'Spionfælden'



Dansk titel: Forsvundne golfspillere, De
Dansk udgivelse: Agent X9 nr. 1 (1976)
Originaltitel: The Missing Golfers
Historie: Phillip Douglas
Tegninger: John M. Burns
Original udgivelsesdato:



Dansk titel: Forsvundne skuespiller, Den
Dansk udgivelse: Special-Comics nr. 3 (1974)
Originaltitel: The Missing Star
Historie: Les Lilley
Tegninger: John M. Burns
Original udgivelsesdato:



Dansk titel: Forsvundne sømand, Den
Dansk udgivelse: Agent X9 nr. 42 (1982)
Originaltitel: The Curse of the One-Eyed Sailor
Historie: Dick O'Neil
Tegninger: John M. Burns
Original udgivelsesdato:



Dansk titel: Garry guldfod
Dansk udgivelse: Agent X9 nr. 90 (1986)
Originaltitel: The Boy With the Golden Boots
Historie: Phillip Douglas
Tegninger: John M. Burns
Original udgivelsesdato:
Note: Også udgivet under titlen 'Manden med de gyldne støvler'.



Dansk titel: Gemte bytte, Det
Dansk udgivelse: Agent X9 nr. 56 (1983)
Originaltitel: Red Elibank
Historie: Les Lilley
Tegninger: John M. Burns
Original udgivelsesdato:
Note: Også udgivet under titlen 'Sagen Red Elibank'



Dansk titel: Hemmelige kloster, Det
Dansk udgivelse: Agent X9 nr. 29 (1981)
Originaltitel: Lost Monastery
Historie: Les Lilley
Tegninger: John M. Burns
Original udgivelsesdato:



Dansk titel: Hvor er Una?
Dansk udgivelse: Agent X9 nr. 48 (1983)
Originaltitel: Where’s Una?
Historie: Phillip Douglas
Tegninger: John M. Burns
Original udgivelsesdato:



Dansk titel: I mafiaens kløer
Dansk udgivelse: Agent X9 nr. 15 (1979)



Dansk titel: Intermezzo i Venedig
Dansk udgivelse: Agent X9 nr. 4 (1977)



Dansk titel: Intermezzo på Jamaica
Dansk udgivelse: Special-Comics nr. 3 (1974)
Originaltitel: -
Historie: Les Lilley
Tegninger: John M. Burns
Original udgivelsesdato:
Note: Også udgivet under titlen 'Død mand forsvinder'.



Dansk titel: Kidnappet
Dansk udgivelse: Agent X9 nr. 36 (1982)
Originaltitel: John Silver
Historie: Les Lilley
Tegninger: John M. Burns
Original udgivelsesdato:
Note: Også udgivet under titlen 'Lange John Silver'



Dansk titel: Lange John Silver
Dansk udgivelse: Special-Comics nr. 3 (1974)
Originaltitel: John Silver
Historie: Les Lilley
Tegninger: John M. Burns
Original udgivelsesdato:
Note: Også udgivet under titlen 'Kidnappet'



Dansk titel: Lille hævner, Den
Dansk udgivelse: Agent X9 nr. 9 (1978)
Originaltitel: The Missing Groom
Historie: Les Lilley
Tegninger: John M. Burns
Original udgivelsesdato:



Dansk titel: Manden med de gyldne støvler
Dansk udgivelse: Special-Comics nr. 8 (1975)
Originaltitel: The Boy With the Golden Boots
Historie: Phillip Douglas
Tegninger: John M. Burns
Original udgivelsesdato:
Note: Også udgivet under titlen 'Garry guldfod'.



Dansk titel: Mysteriet med de forsvundne malerier
Dansk udgivelse: Agent X9 nr. 18 (1979)



Dansk titel: Mysteriet med Dødningegrotten
Dansk udgivelse: Agent X9 nr. 14 (1978)
Originaltitel: The Boneyard Club
Historie: Les Lilley
Tegninger: John M. Burns
Original udgivelsesdato: 02.05.1966 -



Dansk titel: Operation Skumring
Dansk udgivelse: Agent X9 nr. 26 (1980)



Dansk titel: Sagen Red Elibank
Dansk udgivelse: Comics nr. 7 (1974)
Originaltitel: Red Elibank
Historie: Les Lilley
Tegninger: John M. Burns
Original udgivelsesdato:
Note: Også udgivet under titlen 'Det gemte bytte'



Dansk titel: Slavehandel
Dansk udgivelse: Agent X9 nr. 5 (1977)



Dansk titel: Spioncentralen
Dansk udgivelse: Agent X9 nr. 20 (1979)



Dansk udgivelse: Spionfælden
Dansk udgivelse: Agent X9 nr. 62 (1984)
Originaltitel: The Bookman Vanishes
Historie: Les Lilley
Tegninger: John M. Burns
Original udgivelsesdato:
Note: Også udgivet under titlen 'Forlagsmysteriet'



Dansk titel: Stripteasefælden
Dansk udgivelse: Agent X9 nr. 2 (1976)



Dansk titel: Udbryderkongen
Dansk udgivelse: Special-Comics nr. 8 (1975)
Originaltitel: Hoop of Fire
Historie: Phillip Douglas
Tegninger: John M. Burns
Original udgivelsesdato:



Kronologisk udgivelsesliste




Originaltitel: The Boneyard Club
Historie: Les Lilley
Tegninger: John M. Burns
Original udgivelsesdato: 02.05.1966 -
Dansk udgivelse: Agent X9 nr. 14 (1978): Mysteriet med Dødningegrotten



Originaltitel: The Missing Groom
Historie: Les Lilley
Tegninger: John M. Burns
Original udgivelsesdato:
Dansk udgivelse: Agent X9 nr. 9 (1978): Den lille hævner



Originaltitel: Red Elibank
Historie: Les Lilley
Tegninger: John M. Burns
Original udgivelsesdato:
Dansk udgivelse: Comics nr. 7 (1974): Sagen Red Elibank
Agent X9 nr. 56 (1983): Det gemte bytte



Originaltitel: The Bookman Vanishes
Historie: Les Lilley
Tegninger: John M. Burns
Original udgivelsesdato:
Dansk udgivelse: Special-Comics nr. 8 (1975): Forlagsmysteriet
Agent X9 nr. 62 (1984): Spionfælden



Originaltitel: The Collection
Historie: Les Lilley
Tegninger: John M. Burns
Original udgivelsesdato:



Originaltitel: The Irish Caper
Historie: Les Lilley
Tegninger: John M. Burns
Original udgivelsesdato:



Originaltitel: -
Historie: Les Lilley
Tegninger: John M. Burns
Original udgivelsesdato:
Dansk udgivelse: Special-Comics nr. 3 (1974): Intermezzo på Jamaica
Agent X9 nr. 32 (1981): Død mand forsvinder



Originaltitel: John Silver
Historie: Les Lilley
Tegninger: John M. Burns
Original udgivelsesdato:
Dansk udgivelse: Special-Comics nr. 3 (1974): Lange John Silver
Agent X9 nr. 36 (1982): Kidnappet



Originaltitel: The Highest Bidder
Historie: Les Lilley
Tegninger: John M. Burns
Original udgivelsesdato:



Originaltitel: The Missing Star
Historie: Les Lilley
Tegninger: John M. Burns
Original udgivelsesdato:
Dansk udgivelse: Special-Comics nr. 3 (1974): Den forsvundne skuespiller



Originaltitel: Lost Monastery
Historie: Les Lilley
Tegninger: John M. Burns
Original udgivelsesdato:
Dansk udgivelse: Agent X9 nr. 29 (1981): Det hemmelige kloster



Originaltitel: The Off-Beat Case
Historie: Les Lilley
Tegninger: John M. Burns
Original udgivelsesdato:



Originaltitel: Art Theft
Historie: Les Lilley
Tegninger: John M. Burns
Original udgivelsesdato:



Originaltitel: The Missing Golfers
Historie: Phillip Douglas
Tegninger: John M. Burns
Original udgivelsesdato:
Dansk udgivelse: Agent X9 nr. 1 (1976): De forsvundne golfspillere



Originaltitel: A Matter of Life and Death
Historie: Phillip Douglas
Tegninger: John M. Burns
Original udgivelsesdato:



Originaltitel: Where’s Una?
Historie: Phillip Douglas
Tegninger: John M. Burns
Original udgivelsesdato:
Dansk udgivelse: Agent X9 nr. 48 (1983): Hvor er Una?



Originaltitel: The Man Who Died Twice
Historie: Phillip Douglas
Tegninger: John M. Burns
Original udgivelsesdato:
Dansk udgivelse: Agent X9 nr. 84 (1986): Død to gange



Originaltitel: The Boy With the Golden Boots
Historie: Phillip Douglas
Tegninger: John M. Burns
Original udgivelsesdato:
Dansk udgivelse: Special-Comics nr. 8 (1975): Manden med de gyldne støvler
Agent X9 nr. 90 (1986): Garry guldfod



Originaltitel: Hoop of Fire
Historie: Phillip Douglas
Tegninger: John M. Burns
Original udgivelsesdato:
Dansk udgivelse: Special-Comics nr. 8 (1975): Udbryderkongen



Originaltitel: The Day the Birds Dropped Dead
Historie: Phillip Douglas
Tegninger: John M. Burns
Original udgivelsesdato:



Originaltitel: The Curse of the One-Eyed Sailor
Historie: Dick O'Neil
Tegninger: John M. Burns
Original udgivelsesdato:
Dansk udgivelse: Special-Comics nr. 8 (1975): Den enøjede sømands forbandelse
Agent X9 nr. 42 (1982): Den forsvundne sømand



Originaltitel: -
Historie: Phillip Douglas
Tegninger: John M. Burns
Original udgivelsesdato:



Originaltitel: Wheels of Fate
Historie: Phillip Douglas
Tegninger: John M. Burns
Original udgivelsesdato:



Originaltitel: The Tracy Madison Affair
Historie: Phillip Douglas
Tegninger: John M. Burns
Original udgivelsesdato:



Originaltitel: Goddess of the Seven Moons
Historie: Phillip Douglas
Tegninger: John M. Burns
Original udgivelsesdato:



Originaltitel: Legs on Broadway
Historie: Phillip Douglas
Tegninger: John M. Burns
Original udgivelsesdato:



Originaltitel: Dead Girls Tell
Historie: Phillip Douglas
Tegninger: John M. Burns
Original udgivelsesdato: - 10.05.1971